356bet投注官网 狗万是什么颜色的 365bet提现 365棋牌不能登录怎么办 网上365体育投注 狗万怎么买 365体育彩票网官方 365体育投注注册指南 bet356皇冠 bet365+体育投注余额 万博app3.0官方下载 可以下分的365棋牌游戏 365棋牌上下分支持花呗 365体育投注足球下注 365bet官网官方开户 365bet棒球 365体育投注娱乐平台官网 cc国际网投官方开户 皇冠bet365 日博体育在线投注 开元棋牌太假了哈 万狗反水 365bt体育官网 bet365体育官网平台注册 365体育投注足球网 365体育投注现在还安全吗 日博best365官网 bt365365 365bet官网客服电话 bet365体育场 日博最新网址 365棋牌注册送50元 365棋牌为什么要卡账号 det365足球 谁有365棋牌微信号 狗万如何支付宝 365体育投注-皇恩靠谱 365bet官网体育比分 狗万为什么拒绝提 365体育投注 网址 狗万平台公告 狗万怎样提现 365体育投注奖金提现 bet365平台网投 365bet官网在线网址 cc国际网投如何代理 cc国际网投是真的 开元棋牌有反水吗 365体育的是欧洲盘吗 bte365和888

"周恩来与中华民族伟大复兴"研讨会在淮安举行

2019-08-19 20:12 来源:长江网

  "周恩来与中华民族伟大复兴"研讨会在淮安举行

  俄外长批美新帝国主义据英国《金融时报》网站3月8日报道称,在蒂勒森首次以美国国务卿身份对非洲大陆进行访问之际,他在位于埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴的非洲联盟总部发表讲话说,美国并不是要阻止中国的投资资金进入非洲,但如果项目出了问题,非洲国家政府可能将失去对基础设施和资源的控制权。二线城市新房价格环比涨幅回落个百分点,二手住宅涨幅则扩大个百分点。

中俄两国都配备了先进防空系统,美国海军认为,F-35C不仅能够撕开这些防御系统,还能够从更远的位置上发起攻击,从而使航母免受威胁。他说,美国联邦航空局仅允许现在的试验一次升空32架无人机,但在一年内,我们就能够将规模扩大至上千架。

  解放军目前仍有2450辆ZTZ-59、ZTZ-59-II、ZTZ-59D(即59式改进型,在老式的苏联T-54主战坦克基础上仿制并改进而来)。举例而言,有一个对无人机进行充电、发射和回收的自动化设备箱蜂巢,但它看起来更像是一个机械化的鸽房人必须亲手为其添加补给包裹。

  为了打造BlockV型弗吉尼亚级潜艇,海军计划增加米长的新舱段,容纳额外导弹能力,即弗吉尼亚负载模块。作为其关键武器采购补偿计划的一部分,韩国正在谋求获得欧洲的空对空导弹技术。

陈晓明教授对现场的家长和孩子们送上了由衷的寄语,家长应该与孩子一起阅读,一起交流体味。

  或许Halo在外观上并不讨喜,但加强对车手保护无疑是正确的决定。

  卢特拉于1979年加入印度海军,先后担任库卡里(khukri)号护卫舰、塔尔瓦(Talwar)号护卫舰的舰长,还曾担任过维拉特(Viraat)号航母舰长。根据《武器出口控制法》,此类销售都应受到严格的审查和风险评估。

  中国电影家协会副秘书长孙崇磊说,近年来,中印电影文化交流取得了积极进展。

  历史上,美国曾将坦克停放在斜坡上并使其采用高射角进行间接射击,让炮弹飞越过大山,击中另一侧的目标。相比之下,1997年,这支部队曾有6200辆第1代主战坦克和1600辆第2代主战坦克。

  据美国《华盛顿邮报》网站3月19日报道,两家总部分别位于纽约和伦敦、曾向印度房地产开发公司伊雷奥公司投资近3亿美元的全球投资公司声称,它们于上月向新德里警方提起刑事诉讼,指控伊雷奥公司印度籍常务董事拉利特·戈亚尔、创始人之一阿努拉·巴尔加瓦伙同他人从事大规模诈骗活动,非法侵占至少亿美元,而实际侵占金额可能接近两亿美元。

  国防部长提醒,普京在国情咨文中指明了国家面临的紧要任务。

  然而,至于巴基斯坦、也门、索马里、尼日尔和利比亚等地的反恐,战术从无人机定点清除开始是我们似乎乐于使用的。但是供应南亚地区的各国所占份额还是有了较大的变化,虽然俄罗斯保住了印度最大武器供应国的地位,但是其占比已经严重下滑,而美国则大幅蚕食了原本属于俄罗斯的份额。

  

  "周恩来与中华民族伟大复兴"研讨会在淮安举行

 
责编:
新华网 正文
俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
2019-08-19 07:19:45 来源: 成都商报
关注新华网
微博
Qzone
评论
图集

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”

  俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数

  张继莹老人正在朗诵普希金诗歌

  人物档案

  -姓名:张继莹

  -年龄:84岁

  -身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

  “我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”最近,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

  时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

  视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

  4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

  “我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

  4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

  他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

  也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

  每天阅读俄罗斯报刊

  他说这次朗诵其实发挥不好

  即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

  得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

  讲课全用俄语

  他为学生建2000G资料库

  除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

  和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。(记者 颜雪 实习生 董晋升 图片来自网络视频截图)

  网友点赞

  @张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

  @文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

  学生印象

  吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

+1
【纠错】 责任编辑: 王晓阳
相关新闻
  • 退休教师玩机械 发明蒸汽清洗机化解城市“牛皮癣”
    这位文质彬彬的老师在退休后成了一名机械男,为清理城市的顽固牛皮癣,发明了“蒸汽清洗神器”。甘老师说,根据不同的清洗对象采用不同的清洁剂,并通过虹吸装置把蒸汽介质与水和清洁剂迅速结合成一种高温高压的高效清洗液。
    2019-08-19 08:45:52
  • 八旬教授妻子植物人 退休后仍资助近百贫困学生
    曾任中山大学地球科学系区域地质教研室主任,地矿部高级工程师,中国地质学会区域地质与成矿专业委员会委员,硕士生、博士生导师,毕业于清华大学,曾参加开国大典……  说到这些曾经的辉煌,丘元禧的眼中并没有闪过一丝涟漪。
    2019-08-19 08:24:47
  • 退休老教师资助贫困大学生 人退休了助学行动不退休
    位于海淀西三旗附近的育新花园小区在高校圈儿有非常高的知名度。在该小区,助学已经成为一股热潮,仅开创先河的北航、北科大两所高校退休教师,8年来就捐出了近6万元。
    2019-08-19 17:16:48
新闻评论
    加载更多
    我国第二艘航空母舰下水
    我国第二艘航空母舰下水
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    2017年汉诺威工业博览会:“智能工厂”创造价值
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    和死神赛跑的人们这样打磨“金刚钻”
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    “飞豹”起飞三连拍 跟着战机心飞翔
    010030101010000000000000011100001295790791
    类似365的滚球软件 365bet官网正网娱乐 bet356提款未通过审核 365bet官网网上注册 狗万遭主人抛弃后 365体育在 365bet官网竞彩 万博 狗万 356bet确认网址打不开 狗万的官方网址 best365提现要多久 best365备用网址 365bet扑克官网 狗万赢钱(很多) cc国际怎么反水
    bet365-体育在线投注 bet365怎么提款 365棋牌攻略 365bet官网怎么下注 365bet官网体育投注吧 365体育投注官网注册平台 皇冠356bet平台 365bet官网网上注册 365棋牌ios下载 bte365官网亚洲版 狗万app 秒退 bet365一体育投资 365bet在线网投 best365还可以买足彩吗 365体育投注赔率 365体育投注注册网站 365足球外围贴吧 bt365365 bet365足球即时比分网 bet365怎么提现 365正网开户
    365棋牌打不开怎么办 狗万赢钱取现简单 356bet体坛即时比分 365棋牌游戏pc版 365体育乐园 bet365线路检测中心 狗万取款放心 万狗1万流水 真人真钱开元棋牌 365bet指定入口 狗万赢钱取现流程 bet365.com体育投注 西甲买球万博app正规吗 356bet怎么转换中文 bet365 国家 澳门365体育投注加盟 365bet官网中文 356bet确认网址打不开 bet365体育投注在线推荐 365bet怎么提现 365bet hk
    品牌早点加盟 早餐连锁店 天津早点加盟有哪些 北京早点车加盟 特色早点加盟店
    早餐肠粉加盟 舒心早餐加盟 正宗早点加盟 加盟早点 早餐加盟网
    酸奶加盟 早点工程加盟 早餐包子加盟 双合成早餐加盟 早点加盟多少钱
    小吃早点加盟 早点来加盟店 早点加盟车 早点粥加盟 加盟早点